As you said, they exists but are rare (and expensive). It seems to me there is a niche market that nobody is recognizing and taking advantage of.
Or you could run something like this: https://www.cablesforless.com/bundled-cable-cat5e-and-4c-16a...
I googled a bit and it seems you might be able to run low speed Ethernet over untwisted wires if they are not long.
They aren't exactly in widespread usage yet, though.
--
(ETA: And apparently there are even 100 and 1000 Mbps variants now too [0] -- with lower maximum distances, of course.)
[0]: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ethernet_over_twisted_pair#S...
I don't have enough electrical know-how to figure out if this works...
Edit: Based on a table I found; 24 gauge wire has a resistance of about 25 ohms per foot, where as 16 gauge has a resistance of 4 ohms per foot. So; assuming each wire is a parallel resistor, 2 pairs(4 wires) would be about 6.25 ohms -- so it could heat up a bit more than proper wires. so .... maybe as long as someone doesn't hold the button down for too long?
The issue is that the proper size wire to provide power to a doorbell is larger than a Cat 5 cable. So if you run Cat 5 to your doorbell, you can't actually use it as a simple doorbell. (Cat 5 is 24 gauge, but you need 16 gauge for a doorbell.)
If you are building a house and you want to leave options for the home owner what do you do? PoE Cat 5? Or standard doorbell wire?
The market seems to have decided that you do a standard 16V AC 1A power to the doorbell, and then WiFi for the data.
See: https://support.ring.com/hc/en-us/articles/360041807292-Sele...