ours sprouted quickly when first planted but then stagnated through the hottest parts of the summer. now we're entering the winter season and i'm wondering what we need to do to revitalize the soil again to help them grow in the spring.
And when you think about it, it’s normal - you’d never end up with a giant 100% consistent group of plants in a native area anyway. You’d have variable concentrations all over the place, with some devoid of one species, others overpopulated with it, all based on suitability of the local env. and and variations in the soil, water, shade, and competing plants nearby.
As humans, we just think we can point to a spot and it should comply and grow amazingly I guess, and we get flustered if that isn’t what happens.
As someone who has a green thumb, was fascinated of trees since a kid and is working a considerable amount of forrest partly with his own tools: It's not like that.
There are trees which fall into the category of early succession. They shy away of compost, their seeds do not even germinate in such an environment. They need bare soil.
Other trees prefer poor soil as they perform symbiosis with fungi (mykhoriza), essentially producing the type of soil they need (partly).
And then there are the trees which prefer rich soil.
The later category are trees where the lawn owner is to impatient to wait (how can I make my tree grow faster) or the aggroforrestry is dependent on highest yield in shortest growth time.
Rapid growth is not actually good for the longevity of a tree. A tree which grows rapidly (presumably to take advantage of a resource surplus) will be structurally weaker and die at a younger age to wind, pests, etc.
So it's true that planting in compost can accelerate the tree, but there's nothing wrong with planting a tree in "dirt" from a natural perspective (assuming it doesn't outright die from pH balance or lack of water etc).
Furthermore, trees need organic material. A lot of it. A tree planted in "dirt" will be about the same size 3 years later. A (young) tree planted in rich compost can double in size in a year. You can't stick a tree in the ground anywhere and expect it to grow without a good amount of help.