It was pulled from the market almost immediately after it was developed in 1998. Twenty-five years later, the painful disease is on the rise