The expectation that every individual is trying to swallow the economy whole is actually impossible and the only reason why any individual would even consider pursuing that path is because for some reason the marginal cost of effort to obtain more utility is zero. In other words there is infinite demand for freebies but not infinite demand for things that require effort.
There is no such thing as a cost of zero, someone else will have to pay for it. It turns out the government offers a lot of free services that scale up with how much property you own and other people without property have to pay taxes to pay for those services.
Figuring out the most appropriate use of a good or service given that its scarce and has a multitude of "other" uses is the core problem that capitalism tries to solve.