Agree.
And ... this is exactly what the ecosphere needs right now.
People continuing to consume all the usual necessities as they always have and always will. And consuming less of all the extra wasteful unnecessary stuff that gets pumped out of factories because of a destructive culture of "increasing GDP is good".
By back pressure you mean some kind of negative feedback, I assume.
I think, more precisely, the problem is not that negative feedback is completely missing. The problem is, that technology and societies have implemented (mostly involuntarily so) lots of systems that effectively distribute the entirety of the negative feedback very widely across the members of society.
Like in a shared living situation where some people take great care to clean up after themselves and others do not. As a whole it somehow "works", without cleanliness getting out of hand, but only because some people are doing more than others. This way, those who do not clean up their own dirt, never even learn their real impact on the whole, because it's continuously remedied by others. Their negative feedback is effectively missing, so they get the impression that everything is fine.
On the worldwide scale it's an analogous situation.
Widespread governmental subsidies for energy are one of the biggest issues I see there. They redistribute a big part of production costs across all tax payers and eliminate a big part of negative feedback.
Deflation is like turning off the internet and no longer being able to pay with your credit card but it also affects paper money. The problem isn't a lack of productivity or a lack of capable workers.
If the medium of exchange didn't act as a gatekeeper people would keep trading in some beautiful purely theoretical economic model via barter.
How do we keep money flowing without inflation?
With a small inflation, there is no incentive to hoard cash, and there is enough liquidity to make sure goods get exchanged without too much delay. At the end of the day that is what an economy is, exchanging goods.