It never mattered outside FOSS circles, in the 8 and 16 bit days every platform was a special snowflake, so the industry grew porting contractors, platform specialized studios and middleware.

If you dive into something like Ogre3D, you will see that actual 3D rendering API is a tiny slice of the whole cake, let alone in something like Unreal.