(Fate somehow has exactly the same magic system as White Wolf Mage even though it's too old to have copied it. Not sure how that happened.)
The all-ages versions of Fate also remove all of the sex with minimal effect on the story.
Unless there’s a different Fate that also started of as eroge and spawned a massive franchise, it was first released in 2006, 13 years after White Wolf first released Mage: The Ascension, and so was very much not too early to have copied from Mage.
Also the other half of the setting is all about vampires, and it's definitely kind of like White Wolf Vampire, but not close enough to look intentional.
Still three years after Mage was published.
If they did that it’d restrict the story too much - Nasu loves setting rules about how the magic stuff works, but he only does it so he can break them later to make someone look cool. That’s why he’s the world’s best fantasy writer.
Except it's you getting fucked in crypto.