>I'd need to buy dozens of limes just to squeeze enough juice to get half that small bottle.

i know this is completly off-topic, but commercial lime juice is made by mulching whole limes finer and finer until they essentially liquefy, not squeezing the juice, so they get much higher yields.