Ok I guess in English the correct term is indeed 'trappist beer', but in Dutch 'trappist' is used to refer to the beer as well as the monk/nun; there's a lot more talking about beer than about those monks obviously, so you can imagine that for me 'trappist' means 'beer' no matter what language so pardon my linguistic mistake :)