I have the same experience using Invidious, which just shows videos of all my subscriptions in the order they're posted, without using any of YouTube's recommendation algorithms. If I want to watch a video about a related topic, I'll just search for it.

And agree about the logged out view. It's not for me, but clearly has a huge audience.