The "naive" apps, like KeePassXC/Keepass2Android do have app-level syncing of conflicting files. Granted it's more cumbersome than it would be to use a cloud service, but works very well. I end up using it more often than I'd like to.