Seems no different than crime stoppers, it's usually just a reward for information leading to an arrest, it's not an actual bounty. It's not excluding that, but he's most likely hoping someone who knows the person who stole it will rat for the money.

And I think you'll have to provide examples of the "terrible outcomes caused by private vigilanteism".