But I mean that's exactly the whole difference, right? Both Marx and others identified this pattern, Marx believes this ultimately will explode, others don't, so it makes sense that others would want to label it in a way that indicates their view that the pattern is "normal" and sustainable.
I'm not even saying Marx is wrong, but just because Marx thought something about something he noticed doesn't mean he's right. Others that came after him are allowed to come to different conclusions about the things he noticed.
The first half of the first chapter of the Communist Manifesto is Marx being a total fanboy for capitalism and it's capacity for transforming the world.
Marx predicted that capitalist competition, which he expressed admiration for, would be too successful, and that people would just fail to reign it in and deal with the result.
There's a conceptually very simple fix to the crises Marx predicted if he's otherwise right:
Share more of the value, and spread labour around if automation comes to reduce the need for labour to the extent he predicted, where, to paraphrase, both overproduction and lack of work becomes common.
It doesn't take equality to prevent it, just enough adjustment to smooth out the crises enough to prevent escalation.
Marx took capitalists own predictions about the efficiency of capitalist competition at face value, and simply asked what will happen if capitalism eventually runs out of new markets to expand into (temporarily or permanently) and responds by driving down margins, and his prediction of eventual revolution is predicated on the assumption that society will fail to apply those very simple fixes.
Ironically, then, if capitalism survives, it might be because the competitive pressures are not as strong as Marx believed.
It all sounds better than his "mass murder/starvation death" systemic problems.
Just an aside, that this rebranding of Marx's theory of crisis never fails to get a chuckle out of me.
In mainstream economics is presented as some magical property of the way economies work, where Marx specifically predicts cyclically economic crisis created by contradictions inherent in the structure of capitalism, the periodically build to a tipping point leading to crisis and ultimately the resolution of these contradictions.
For Marx, these crises ultimately culminate in the unavoidable collapse of capitalism. Which is where the fundamental drive to find alternatives to capitalism comes from for Marx, not because it is an ethically questionable system, but because it is one fundamentally headed towards its own destruction.
But "business cycle" sounds much better, and leaves off all that spooky "systemic problem" stuff.