Isn't this just an argument that individual consumption is not the problem? And likely a planned distraction perpetrated by agriculture & industry.

I half agree with the author in that "conservation simply can’t do the job" but their supposition seems to be framed as household use alone.

Conservation changes / remove wasteful agriculture would be plenty.