Most cooperatives have a large number of members with roughly equal economic power. So, ideas like one-member-one-vote and equal income distribution make sense.
However, in the case of companies requiring FOSS services, I imagine the most valuable customers would be large corporations working in highly risk averse industries like telecommunications and banking that feel the 'need' for a support contract to go along with their linux distribution.
But there would likely be a mix of large blue-chip companies, smaller service suppliers to the aforementioned companies, and other companies that want to leverage services beyond consulting like Red Hat's managed OpenShift offerings.
So our FOSS cooperative membership distribution would probably be heavily weighted towards smaller companies, but most of the revenue would come from the long tail.
I don't see how the small cadre contributing the majority of the revenue would be satisfied having effectively zero voting power. So you might have to mix up the model a bit to assign voting power on the basis of revenue contributed or some proxy like the number of contracts signed.
The company itself was created by their customers to ensure support and development of the product that they used.
Chaordic entities are a good choice for government administration of public services without being too heavy-handed with state intervention.
Dee Hock, an executive of a minor bank, set this up. The big banks wanted someone relatively neutral in charge of the Visa system. (He died just two weeks ago, I just found out.) His optimistic book, "Birth of the Chaordic Age", is still available.
There used to be a "chaord" article on Wikipedia, but it was merged into Dee Hock's article after Visa became an ordinary corporation.