- the large amount of bike culture in Minneapolis, people ride all year long (once you're moving you'll stay pretty warm with the right gear) https://gearjunkie.com/biking/minneapolis-bike-capital
- the bike culture in Finland where it's even colder: https://www.theguardian.com/environment/bike-blog/2020/feb/0...
the difference in most of the US that it's not prioritized by local government, bike lanes don't get plowed and fill up with gravel, there's not sufficient bike infrastructure to being with etc
(Yes, it's too hot to enjoy biking during the day. But public transport is great, and has aircon.)
It's not like the south is a lost cause, improvement can still be made.
Once you eliminate the sun you just need to make sure that wind alleys are set up to keep air moving through the city and have regular green spaces with water to help reduce air temperature. This can be done quite sustainably - Las Vegas is actually a great example of (rather) sustainable water use from a city built in the middle of a desert.
Heck, there is a subartic city in Finland with 12% cycling share, which is a lot higher than pretty much any city in North America. https://www.euronews.com/my-europe/amp/2021/01/22/meet-the-b...