The limiting factor is breaking. The PZB train safety system require that you get down from 160 km/h to zero within 1000 meters. For trains that do not have the break hundredths to make this, the maximum speed needs to be reduced. Freight trains usually have a maximum speed of 100 km/h or lower. Or, for passenger trains with varying amounts of mass, impose a mass limit.
Better brakes are difficult because the friction points between the wheels and the tracks are small. The french have approaches on this.
LZB and ECTS help by giving the conductor in-cab information about oncoming signals, but installation on the tracks has been sluggish. IIRC ETCS is mandated to replace LZB, but ETCS is quite expensive.
I'm not saying that it would be legal to drive an overweight IC in the upper PZB setting. :D
But I've used Intercitys (and old regional trains) that were so full that not even the conductors could move anymore. That doesn't happen anymore with the new trains. I have a hard time believing that the railroad carriages were not overloaded at that moment.
This is the case for some stations, e.g. Berlin Hbf or Dresden Hbf. Anecdotally I've never experienced delays due to waiting in front of the station there, unlike e.g. Hamburg or Hannover where platforms are shared.
Doesn't help that most high-speed trains drive on a mix of seperate high-speed tracks and normal tracks shared with regional and freight trains, making complete seperation impossible. :/
That's the "great" thing about the old Intercity trains from the 80s (some carriages are even from the 60s, being initially used in Trans Europe Express Trains[1]): They don't have this feature. Those trains can and will be filled up until it's physically impossible to push more humans into it. Makes a great Sauna in the summer! :D
> The natural response of most German rail advocates is to sneer at the idea of high-speed rail
Yeah, seperate stations (edit: platforms, they can share the building) for high-speed trains will probably never happen, sadly. And as long as high speed trains share the platforms with regional trains, disruptions and delays will always affect both.
It's nice that you can drive from Munich to Augsburg in 20 minutes on a seperate high-speed track, doesn't help you if a broken down regional train blocks the station and everyone has to wait for hours. :/
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Trans_Europ_Express