> the reality is most people are not audiophiles and can barely tell the difference.

That hasn't been my experience at all. The differences, even to a lay person, or not subtle.

Now, I can believe that many don't care, I can't believe that they can't tell.