> "I voted! You should get out and vote too" feels like an example of positive virtual signalling.

Good point. This is a clear example of where "virtue signalling" (leading by example in this case) can be considered a good. rather than an ostentatious, pretentious, or pridefull showing-off of empty virtue.