The NSO Group, whom Apple specifically cites as an opponent that inspired this work, is a private corporation. They sell to governments, but so does Apple.

The relationship between state and private industry has never been binary and has always had features like this. I don't think this is a "Jennifer Government" type scenario.