They may be very different roles in practice, however IME the better managers (of coders) are also coders. You probably don’t want someone being your boss who can’t do your job if need be. It’s a skill necessary but not sufficient, as they might say in academia.