> Even if the top performers are insulated from the "heat" there are a non-zero number of them that this won't sit right with and/or they are affected and they leave.

I have seen instances where the "underperformers" were the people that made the workplace/team pleasant to be in. Once they were let go, some overperfomers quit not much later.