You don't even _know_ who you're driving next to on a freeway. The driver next to you may be driving home dead tired, "microsleep"ing along the way. They could be very drunk, trying desperately to get home and crawl into bed. Maybe they got fired at their workplace cause they were on meth. Someone driving might have a seizure and lose control of their vehicle. You can just look at traffic crash statistics; the US is the worst developed country for traffic incidents by far. Just because you can't see them doesn't mean their conditions don't actually exist.
Don't get me wrong, I'd love to see America pay actual attention to the folks with these physical and medical conditions, and the fact that we don't is terrible. But stuffing them into cars or forcing them to an underclass where they can't drive isn't the answer. And it's not particularly unsafe to take transit.
>You don't make eye contact and keep to yourself, and nothing happens to you.
This sounds like you are living your life in fear.
No, it's not great, and I wish our elected representatives would actually do things to fix these situations, but the idea of "I need to carry a gun" to solve this "problem" is just bonkers.
See Lozito v. New York City.
https://okhovatlawfirm.com/train-accidents/whos-liable-if-yo...
https://hhjtrialattorneys.com/domestic-violence-in-californi...
https://trellis.law/rulings/%22LOS-ANGELES-COUNTY-METROPOLIT...
You don't make eye contact and keep to yourself, and nothing happens to you. If something does happen, every single train car has an intercom tied to EMS, and every single bus has a driver who is trained on how to deal with these situations when they do inevitably come up (pull over and call EMS). If you got beat up I'm sure you'd have a case against the city and the city attorney would probably be happy to settle and pay you versus deal with a lawsuit and potentially more seriously have to address something. The odds of you getting killed are just too low to even seriously consider, you are probably a lot more likely to die crossing the street to get to the bus stop than you are to die on the bus involved in some situation.