Why is this relevant if they're still on PC anyway?
If Nintendo spends money to promote your game because they know piracy isn't an issue on their platform, that's always a huge win for the developer. And support is much easier because everyone has the same standardized hardware. So the developer even gets a better profit margin out of each sale.
That's the gist of why many games start out as a time limited console-only release and then later expand to PC when the engine matures.
I've also been browsing the shop going a year or two back but the store UI doesn't do much for assessing quality, which is a bit of a shame. I don't think it sets up the market well for smaller games.
This is much less of a problem for Nintendo, their hardware is always significantly behind that of MS and Sony so they have plenty of technical headroom to grow into.
So the "significant challenge" is to not end up like the PS2 to PS3 transition, or Xbox 1 to 360... Both of which still were very successful, just not quite as dominating as PS1 to PS2, for example.
Also, the Switch dev forums are chock full with Indie teams who need a bit of funding and a bit of support and don't want to deal with PC and piracy anymore. So I'd predict we will have amazing new Switch indie games for years to come.
In my opinion, the biggest issue for a Switch successor might be that for most great indie games, the console is already powerful enough. So there isn't any obvious hardware upgrade apart from the screen, which they already did. It's kind of the same reason why we don't upgrade our phones every 2 years anymore.