We switched to Quire (https://quire.io) - it has a generous free plan, it's simple yet very flexible, and, most importantly for us, quick enough to not be a chore to update (Jira was horrible). Some small UI bugs here and there, but inconsequential.