I had no issues using YouTrack from JetBrains. It's fairly lightweight w/ a focus on ticketing (MarkDown + images), good search, and Kanban views, if that's your thing.

https://www.jetbrains.com/youtrack/