URLs make this harder than it should be.
Trying to submit a subsection of a bigger work, with the closest it has to a title, is perfectly acceptable... if it has its own URL. If it doesn't have a URL, then you're screwed.
One of the few benefits of tweet threads: you can link a particular tweet.
If the article had been a series of tweets, they could have linked to that tweet and it would have been fine and not been editorializing.
That's why I'm iffy on calling it editorializing. Even if it is, I blame URLs for not allowing the equivalent of linking a specific tweet from a series.
It's especially bad when there's a news roundup article talking about 3 or 4 different things, and you can't just submit the third one with the title of that section.