>"Also problematic is that gitlab really really cares what programming languages you've worked in before"

I agree that for experienced developer requirement to have extensive experience with particular language may not be all that important.

But rewriting perfectly working software just because developers knowing legacy language is too expensive is a big mistake. They would waste way way more trying to implement a perfect copy of the old system with "cheaper" developers.