Instead in my day to day I'm able to recognize when a problem needs something beyond the braindead solution and a sense of roughly where the solution lies, and am able to then go do a bit of research on the topic.
Solving leetcode hard style problems in ~45 mins off the top of one's head is just not a problem many developers face in their jobs. I agree that these tests demonstrate some information, but the ability for that person to be a good developer is not among that signal.
Getting a random question from an infinite pool and completing it with fewer resources under a short time crunch is a different game.
The low-level/assembly course I took had tests that felt like puzzles, and those tests were a ton of fun to take. Can't say I've had the same feeling for leetcode puzzles.