I'm not so sure that is true. I'd wager that Americans are suffering more than most right now due to institutional rot (or at least the perception and portrayals of it).
A hormonal, bullied, enraged teenager where I live is less likely to do monstrous amounts of damage to others. They can get easy access to a knife and might own a car. Out of hundreds of people here, I think I know one person who has a gun, and they live on a farm with a rifle that I'd imagine emerges once a year to shoot foxes or kangaroos.
In the UK, where the civilian population does not carry arms and even most cops don't, the police fires a few hundred shots per year(!) with a population of 60 million. In the entire post war era (The Troubles aside) less police has been killed than in the US in a year.
So if you care about the safety of law enforcement an arms race has bad consequences for everyone. And the militarization of police is another bad consequence.
Gang membership as traced by law enforcement is not something super formal.
I found this, although it mostly contradicts your claim (with the exception of gun deaths due to assaults on people in the age range 5-34): https://web.archive.org/web/20180829034947/https://injuryfac...
Media reports often assume a binary distinction between mild and severe mental illness, and connect the latter form to unpredictability and lack of self-control. However, this distinction, too, is called into question by mental health research. To be sure, a number of the most common psychiatric diagnoses, including depressive, anxiety, and attention-deficit disorders, have no correlation with violence whatsoever.18 Community studies find that serious mental illness without substance abuse is also “statistically unrelated” to community violence.40 At the aggregate level, the vast majority of people diagnosed with psychiatric disorders do not commit violent acts—only about 4% of violence in the United States can be attributed to people diagnosed with mental illness.41,42
Mental health issues are distributed globally, but the gun violence problem is not.
People who suffer from mental health issues are tremendously more likely to be victims of violence, rather than the perpetrators. These individuals already suffer from tremendous discrimination and hardships in their lives.
Those who would place the blame in this direction while deflecting from the ease of access to firearms are acting disingenuously.
We continue to do nothing, and I wish I could say that nothing continues to happen - but Americans continue to die from this senseless violence with shocking regularity.