I remember seeing years ago a python library called BitGlitter which did the same thing. It would convert any file to a image or video. You could then upload the file yourself. https://pypi.org/project/BitGlitter/