>You need to figure out how much resistive and how much capacitive load any headphone has.

Why would you? That's part of the headphone's characteristics. People who buy high impedance headphones should know when to use an amplifier. That's not the DAC's job.