It is not a false equivalence. Doctors are not scalable. Is the physicality of it increase the value? The inventor of antibiotics has saved more lives than any single doctor. I might agree that a lot of developers are working on trivial things, but that doesn't take away from the fact that all modern advances in areas that save lives have software engineers directly involved somewhere in the chain to make that advance.