True, but with the State incentives to scrap old models, you can buy a FIAT Panda for 8 thousand euros
But the Panda of 2022 is a much better car than the 80s Panda, that costed more than that adjusting for inflation.
Same inflation-adjusted price is terrible performance. You're talking about the price of mass-produced machinery. That should be going down, like every other industrial product.
Other parts could similarly be crappy, have upgrades and the manufacturer could set up a second hand part market. They might even invite even cheaper knock offs.
Note that expensive entry level cars compete with the used cars. Plenty of them. Somehow those are still able to drive on the road despite not having all those safety features (and polluting more).
small car is Skoda citigo with 3.5m or Fiat Panda with 3.7m
Dacia Sandero, Fiat Panda, Mitsubishi Space Star, Renault Clio, the Hyundai i10...
3.5m Skoda Citigo (aka VW Up) is very popular here in Czechia as company/delivery car
You can see some VW Up! around under the Seat Mii brand, but right know they're a bit expensive, being over 10 or 12K.
They're sensible things, but each adds weight. Most of them scale sub-linearly with vehicle size, so the burden literally weighs heavier on small cars.
Where it goes wrong is at the bottom of the line. There are now so many safety regulations (I am looking at you, EU), that these cars get heavier and more costly to make. Many manufacturers decide to step out or up their game. 10 years ago, the cheapest model of a manufacturer would maybe be 10 thousand Euro. Now it easily starts at 15 thousand Euro, and it will mostly be a model of some years ago. New models at the low and small end are priced heavier, because of all these safety regulations.