Other than the current scale of activity, the law has no "never foresaw technolo..." excuse for failing to cover such things. Centuries ago, it was perfectly normal for authors, composers, painters, etc. to travel to and work in other countries - "for their health" as they worked on their next masterpiece, or for inspiration, or to give paid lectures, or to perform or conduct music, or to paint portraits of locals, or several of those things.
It'd be rather interesting if a lawyer or few (who were fond of dusty tomes) did some real research on how those activities were handled back in the day, the old case law, etc.
The modern, computerized version of this is faster, cooler, and sexier - but (IANAL) I see little basis for saying that there's a legal difference in kind.
Upon reflection, I should not have said "an open question". Rather, I should have said that many feel that the spirit and intent of the law should be revisited. For many, the feet test is about resources utilization. Using electricity, internet, housing, etc. In the author example, the author is clearly making a choice to live at that hotel. Back when the law was written, I think this would have covered most cases. However, now, the modal case are "digital nomads" where the normal thing is to not spend more than 1 week - 1 month in a single place. Oftentimes, the destination doesn't matter, but the journey. In the extreme, imagine spending 2 days in every country in the world, in perpetual motion. This has always been a possibility and the law covers this case (as we both know) but I think people are beginning to question if it makes sense given the new distribution brought by the internet. To come back to the sysadmin example, the point was that the sysadmin is utilizing the same global resources except for maybe an additional epsilon as they move around to the different localities. Many feel that the locality does not provide anything in return for the right to tax the income.
If you're a well-established author of (say) steamy romances, writing yet another steamy romance - then the value is created (work is done) when you write the book.
If you're a nobody, dreaming of success as an author - then the work is done when you somehow convince a publisher to take a risk and buy your manuscript.
(And in between those cases it would get messy:)
It would be interesting to watch California try to claim income tax on book royalties that were first started in CA but then the author moves elsewhere.
I'm going to put it here as this is what an immigration person put it to me, just ask yourself "where are my feet?" That is the country/entity you should be paying your taxes to by default unless there is an explicit reciprocity agreement that may apply to you. So, if you're traveling Europe as an American while working remotely, you are violating tax law in every single country. From the law's point of view, there is no difference than as if you had contracted out your work to someone in each one of those countries. Don't worry, no one is going to come after you for those 10 hours but just know you are intentionally (or grossly negligent) making use of the inaction of enforcement.
[1] - https://www.uscis.gov/working-in-the-united-states/temporary...