Notice how OP complains about not being able to change the default font and text size? Well, he is technically right but the thing is that Apple has already addressed the reason behind changing fonts by designing a UI that works well with all kind of resolutions. You don't have instances of extremely large or extremely small text or buttons, for example. It's all polished very well so there's no reason for someone to need to tune font size or font face. Sure, some people have visual impairments or use their computers differently therefore they can choose a "UI zoom level" instead of resolution and font sizes.
This works very well for most people and that's why most people are very happy with their device. For people who don't find this behaviour useful for them, there's Ubuntu, Windows, ChromeOS etc.
I see a lot of Android screenshots with barely legible fonts as system font. Some things are better when left to professionals and for those who disagree, there's Android of course.
What kind of experience are we talking about?
The macOS experience out of the box turns out to be pretty rough in some places, and is untweakable. I recently gave up on my ergonomic trackball and bought a generic mouse because making the scroll buttons work in macOS was impossible.
I took a long hiatus from Linux to run exclusively macOS until just a few years ago, then I started running a mix again. If I have to run a laptop, nobody beats Apple on hardware. But macOS is the price I pay to have a portable that gets good battery life. It's a compromise. By contrast, if I could had a permanent desk at work that I could have a desktop computer at, I'd much prefer that.
It's essentially the same issue with iPhone v.s. Android. There's always some Android phone that can do one thing better than the best iPhone out there and to have an overall better-than-iPhone experience you need to use a dozen Android devices all the time(buying and maintaining multiple devices is unrealistic for most of the people, you need to be really rich and have a PA to manage all that for your. Another PA for the extra hours).