This is indeed fascinating, but is it unique to crypto? Seems like analyzing any electronic transfer like this would get you into a discussion of which bits are stored where on earth. If you're doing something which transfers value to a party under sanctions, and you're publicly announcing that as your intent, then I think courts are unlikely to be interested in metaphysical discussions like this.