if you're having this issue I would reach out to Fastmail support. A real human will dig through the smtp logs and find out what the issue is. Based on my experience... Fastmail is very on top of spam, blacklists and other deliverability issues.