You are carefully defining the word “trading” to meet a narrow academic category which excludes many cases normal people consider integral to “trading”.

Someone who buys wheat, holds it and sells it the next day is definitely not “trading”, he merely engages in a series of discrete trades? Daft.