In Contact, <spoilerAlert> the pod drops instantly through from everyone's perspective outside the wormhole, but inside the wormhole 99 hours elapsed (potentially).
In the game Free Space there is travel time through wormholes (subspace jump nodes). In the finale the player intercepts and destroy the enemy flag ship as it is travelling through a wormhole to Earth.
Only scifi example I can think of wormholes with travel time.
Stargate has had time travel through wormholes in a few cases.
Re:Humanly traversable wormholes (2020)
by JaimeThompson on Saturday March 26, 2022 @05:15PM
(#30815436)
The wormhole in Star Trek Deep Space 9 had a travel time.
Farscape has an episode where wormhole time travel happens.
How does time travel get presented in that game? Searching got me unrelated results.
It's like sci-fi uses wormholes as a practical alternative to travelling at sub-C, relativistic speeds.