This and many variants of the idea has been explored in games a lot - in particular in point and click adventures and isometric (or at least top-down view) RPGs. Probably also in strategy games and anything else that has both a cursor and context-specific actions.