Personally I mitigate this by stopping at the edge of the lane and keeping an eye on my mirrors. If I am going to get hit I can at least escape between the lanes.
In civilized countries filtering between lanes of stopped cars is the norm. This gets the vulnerable two-wheeled vehicles out of the danger zone. In the US that is illegal almost everywhere. Even if it was legal drivers would have to be educated to not use their vehicles as weapons, something that is surprisingly common.
But, for anyone else reading, one of the few places filtering and lane splitting in general is legal (up to ~10mph speed difference) is in California.
There was extensive discussion on a recent episode of "Highside Lowside" (Revzilla's Podcast) about whether lane splitting at speed increases or decreases safety, complete with stats and personal experiences. (In their opinion it comes down to the skill of the rider.) Filtering when cars are fully stopped is likely safe and less contentious.
There were rumblings in Australia about making high-viz clothing a requirement but I'm not sure if that actually got passed or not. From the data I've seen it makes nearly as much of a difference as wearing a helmet vs not.
Why do you need that on your 25cc scooter? Caus it looks cool. What colour would you like that in? Light absorbing Batsuit black please.
IMO once You factor for speed and environment (how much time will any of those electric city scooters ever ride on highway and/or above maybe 50-60kph?), You'll be left with two causes of accidents - rider who loses control (exponentially less deadly with reduced speed) and scooter vs car crash on intersections / in lanes. In this case, much as those crumple zones work well for whoever is inside the metal box, they also add extra mass / energy to the body that's being deformed on the outside...