Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead languages

Re:Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead... by batch12 on Monday March 21, 2022 @09:11AM (#30753712)

The comment had nothing to do with forming thoughts, but instead how thoughts can be meaningfully conveyed. If the mention of a minority or Native American technique in the analogy makes you close your mind before being able to understand:

Telegrams are insufficiently complex to express ideas on the nature of existence, and even if they were not, a frontier philosopher would run short of either money or time long before he reached his second axiom. You cannot use telegrams to do philosophy. Its form excludes the content.

[ Parent | on HN ]

Re:Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead... by ummwhat on Monday March 21, 2022 @09:25AM (#30753836)

.. / ..-. --- .-. / --- -. . / -... . --. / - --- / -.. .. ..-. ..-. . .-. .-.-.- / .-- .... .- - . ...- . .-. / .--. .... .. .-.. --- ... --- .--. .... . .-. / ... .- .. -.. / - .... .. ... / .--. .-. --- ..-. --- ..- -. -.. .-.. -.-- / ..- -. -.. . .-. . ... - .. -- .- - . ... / - .... . / -... .- -. -.. .-- .. -.. - .... / --- ..-. / -- --- .-. ... . / -.-. --- -.. . .-.-.-

[ Parent | on HN ]

Re:Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead... by YeGoblynQueenne on Monday March 21, 2022 @09:46AM (#30754046)

To add to this - . .-.. . --. .-. .- -- ... / .-- . .-. . / --- -. .-.. -.-- / ... .... --- .-. - / -... . -.-. .- ..- ... . / .. - / -.-. --- ... - / - --- --- / -- ..- -.-. .... / - --- / ... . -. -.. / .- -. / . -. - .. .-. . / . ... ... .- -.-- / .- ..-. - . .-. / .- .-.. .-.. --..-- / -. --- - / -... . -.-. .- ..- ... . / -- --- .-. ... . / .. - ... . .-.. ..-. / .. ... / .-.. .- -.-. -.- .. -. --. / .. -. / . -..- .--. .-. . ... ... .. ...- .. - -.-- .-.-.- / -- --- .-. ... . / .. ... / .--- ..- ... - / .- / ... -.-- ... - . -- / - --- / . -. -.-. --- -.. . / .... ..- -- .- -. / .-.. .- -. --. ..- .- --. . .-.-.- / .. - / .. ... / - .... . / .... ..- -- .- -. / .-.. .- -. --. ..- .- --. . / - .... .- - / -.. --- . ... / - .... . / .-. . .- .-.. / .-- --- .-. -.- --..-- / -. --- - / .. - ... / . -. -.-. --- -.. .. -. --. .-.-.-

[ Parent | on HN ]

Re:Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead... by ryukoposting on Monday March 21, 2022 @10:52AM (#30754793)

.-.. .- -. --. ..- .- --. . / . -..- .. ... - ... / ..-. --- .-. / - .... . / .--. ..- .-. .--. --- ... . / --- ..-. / . -..- .--. .-. . ... ... .. --- -. --..-- / -... ..- - / . -..- .--. .-. . ... ... .. --- -. / -. . . -.. / -. --- - / -... . / -- .- -.. . / - .... .-. --- ..- --. .... / .-.. .- -. --. ..- .- --. . .-.-.- / . ...- . -. / .-- .... . -. / ... -- --- -.- . / .. ... -. .----. - / -... . .. -. --. / ..- ... . -.. / ..-. --- .-. / ... .. --. -. .- .-.. ... --..-- / .. - / ... - .. .-.. .-.. / -.-. --- -- -- ..- -. .. -.-. .- - . ... / ... --- -- . - .... .. -. --. ---... / .-..-. .... . -.-- --..-- / - .... . .-. . .----. ... / .- / ..-. .. .-. . / --- ...- . .-. / .... . .-. . -.-.-- .-..-. / .. ..-. / .- .-. - / .. ... / .- / ..-. --- .-. -- / --- ..-. / . -..- .--. .-. . ... ... .. --- -. / - .... .- - / - .-. .- -. ... -.-. . -. -.. ... / .-.. .- -. --. ..- .- --. . --..-- / .- -. -.. / --- -. . / -.-. .- -. / ..- ... . / ... -- --- -.- . / .- ... / .- -. / .- .-. - .. ... - .. -.-. / -- . -.. .. ..- -- --..-- / - .... . -. / ... -- --- -.- . / -.-. --- ..- .-.. -.. / -... . / ..- ... . -.. / - --- / . -..- .--. .-. . ... ... / - .... .. -. --. ... / . ...- . -. / .-- .. - .... --- ..- - / .- / .-.. .. -. --. ..- .. ... - .. -.-. / ..- -. -.. . .-. .--. .. -. -. .. -. --. .-.-.-

[ Parent | on HN ]

Re:Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead... by bobsmooth on Monday March 21, 2022 @11:38AM (#30755300)

Additionally, .. / .... --- .--. . / -.-- --- ..- .----. .-. . / .... .- ...- .. -. --. / .- / -. .. -.-. . / -.. .- -.-- / ---... -.--.-

[ Parent | on HN ]

Re:Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead... by ummwhat on Monday March 21, 2022 @10:02AM (#30754220)

.. -. ..-. --- .-. -- .- - .. --- -. / .. ... / .--. .... -.-- ... .. -.-. .- .-.. / ..-. ..- .-.. .-.. / ... - --- .--.

[ Parent | on HN ]

Re:Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead... by airstrike on Monday March 21, 2022 @04:21PM (#30759222)

.-. -- / -....- .-. ..-. / -..-.

[ Parent | on HN ]

Re:Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead... by tokai on Monday March 21, 2022 @09:39AM (#30753969)

>You cannot use telegrams to do philosophy

Tell that to Wittgenstein. Tractatus would have been a twitter thread nowadays.

[ Parent | on HN ]

Re:Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead... by salawat on Monday March 21, 2022 @03:35PM (#30758691)

You should keep in mind your medium, sir. All of human philosophy is encoded at your fingertips in 0's and 1's.

Literally smoke signals implemented in rocks so dumb we tricked them into thinking.

..-. .- .. .-.. ..- .-. . / - --- / --. .-. .- ... .--. / - .... .. ... / .-- .. .-.. .-.. / --. . - / -.-- --- ..- / -.. .- -... -... . -.. / --- -. / -... -.-- / . ...- . .-. -.-- / -- --- .-. ... . / ..- ... . .-. / . ...- . .-. --..-- / .- -. -.. / .- .-. --. ..- .- -... .-.. -.-- --..-- / . ...- . .-. -.-- / -.-. --- -- .--. ..- - . .-. / ... -.-. .. . -. - .. ... - / .-- .. - .... / . ...- . -. / .- -. / .. --- - .- / --- ..-. / .--. .... .. .-.. --- ... --- .--. .... .. -.-. .- .-.. / ..- -. -.. . .-. .--. .. -. -. .. -. --. .-.-.- / --- ..-. / .-- .... .. -.-. .... / .. / .- -- / .- - / .-.. . .- ... - / .- / -.. .- -... -... .-.. . .-. / --- ..-. / - .... . / ..-. --- .-. -- . .-. --..-- / .- -. -.. / .- / -- . -- -... . .-. / --- ..-. / - .... . / .-.. .- - - . .-. .-.-.-

[ Parent | on HN ]

Re:Sumerian dog jokes, or the difficulty of translating dead... by hobs on Monday March 21, 2022 @10:48AM (#30754747)

"I think therefore I am" doesn't take a lot of bits to say. A guy once said "brevity is the soul of wit."

It doesn't take that many leaves to make smoke.

[ Parent | on HN ]