I'm curious now. Is that a 386 PC? Does it boot off of a small hard drive?
edit: shoot, i think i meant IDE, not ATA
I had a nice metal one made by Sony years ago. Flash card slides in one side, and there's a place for a button cell to power it. Then you just stick the whole thing into the floppy drive like a regular disk.
Or is it just using 1.44mb of a multi-GB SD card?
I think it depends on the model, but should be able to select among up to 100 or 1000 such images.
There is - besides Gotek - an alternative which is open source and (if one wants to) DIY, the HxC, a few different possibilities:
The scheme is a huge win on 3d printers even though it adds a component to the system (generally a bad thing all else being equal, but all else is not equal).
Even when you aren't talking about being stuck with some old proprietary and limited controller & firmware but can buy powerful new wide open controllers and load your own up to date open source firmware on them, it still ends up being even better to have the minimal klipper firmware on the controller and do all the real work on a host.