I don't necessarily disagree with your larger point, but I don't think the picture you're thinking of is actually worth making a hypothetical exception for, FWIW. The genre of which it is a member is censored regularly on all platforms. Just be consistent and point to the rules and live with the ridicule.