I think part of learning is, that we have some general idea about something, but it turns out to be inaccurate, so we need to specialize it (and get rid off the old connection.) I'm speculating though.
I'm a bit confused by the "replanted in others" part though. I'd assume, overall, there is a net loss of synapses when learning (and hence learning becomes more difficult as we age - there just isn't enough entropy to prune away.)
See also https://www.tcd.ie/news_events/articles/why-do-we-forget-new...
And Discussion https://news.ycombinator.com/item?id=29940435
The article also has some older references - the idea isn't new.
The Lottery Ticket Hypothesis: A randomly-initialized, dense neural network contains a subnetwork that is initialised such that — when trained in isolation — it can match the test accuracy of the original network after training for at most the same number of iterations. - Frankle & Carbin (2019, p.2)
(citation needed)
It makes more sense that, without any context, our brain can't just "add" a color to its repertoire, but must interpret some data within the context of existing 'thought'. Some things may be literally unimaginable without a framework of existing memories and experiences, or only possible through some recursive process "Oh so 'a' is 'like' xyz, that makes sense".
"Contrary to expectation, the synaptic strengths in the pallium remained about the same regardless of whether the fish learned anything. Instead, in the fish that learned, the synapses were pruned from some areas of the pallium — producing an effect “like cutting a bonsai tree,” Fraser said — and replanted in others."
This is a very counter intuitive. So there are existing neural connections (formed somehow previously...) and new memories form by pruning these connections? Crazy