> It does however come with this risk, that they let data, or Jupyter notebook output or etc. get committed.

You make that sound like it's generically a bad thing. Having the data you used and tested with is good in many ways. Having it in the same git branch and repo as everything else is suboptimal but usually a lot better than not safekeeping it at all.