If you read what you linked, you'll find that this only applies for Euros within the Eurozone, with exceptions for capital controls in place.

That's the European single market. Single market means freedom of movement of goods and services, capital and labour. In other words, it's not just capital. And it applies to a small set of countries which all agree to having a number of common rules and regulations. And it's not without intermediaries.