I think I agree with the sentiment but not the example, no one seriously advocates for no-new/no-delete (collections must still be written, somewhere) but rather that new/delete are generally code smell and there are idioms that can help isolate bugs. Part of maintaining old code is updating to those idioms.

But yea this kind of thing hit me recently on the interview circuit. I wrote some correct C++ (in that it was correct for the idioms in vogue when I last wrote C++ regularly for money) but I got feedback I wasn't as senior as they hoped due to my (lack of) C++ knowledge. Part of that was a shitty interviewer, but it's also just a fundamental part of the language. If you leave for a few years or try and change shops you find that everything under you has been removed or a completely different subset of the language is being used elsewhere. The complete lack of an ecosystem just reinforces that.