> The move has no political chance in a Democratic House, but sends a clear, though disingenuous, message about punishing supposed “extremism.”
> He would rather endorse someone with genuine doubts than someone with disingenuous beliefs.
And there are many examples in which "disingenous" refers to things other than people.
> The etmyology is interesting: ingenuous originally meant noble, which is also only something that would be said about a person
I wouldn't be surprised at all if "(dis)ingenuous" originally referred only to people but came to take on a broader meaning. This happens all the time--words are fluid on even very short timespans. Consider the verb form of impact:
> Sense of "strike forcefully against something" first recorded 1916. Figurative sense of "have a forceful effect on" is from 1935.
In only 18 years the word acquired a figurative sense (and I strongly suspect linguistic velocity--the rate of change of language--has much increased in the Internet era--although not uniformly across the lexicon). Considering your Etymonline link dates "disingenuous" to the 1650s, it would be surprising if this figurative sense hadn't developed in the intervening ~370 years.
Anyway, while I do enjoy discussing and learning about language, I have to get back to work. Thanks for the conversation, and enjoy your day! :)
Words are sort of statistical meaning clouds—people have different associations and use them differently. Regional variations play a large role. I'm pretty sure the word disingenuous does imply intent to deceive, though, and it's a significant moderation issue because it's extremely popular in internet arguments: https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&que....
https://www.washingtonpost.com/sports/2021/02/01/deshaun-wat...
Just like 'shut your lying mouth' is, in fact, calling someone a liar and not merely an observation about some independent attribute of their piehole.
The etmyology is interesting: ingenuous originally meant noble, which is also only something that would be said about a person (https://www.etymonline.com/search?q=ingenuous).